Schwedisch-Deutsch Übersetzung für förhör

Verhördas
Es ist aber eine Anhörung und kein Verhör. Men det kommer att bli en utfrågning och inte ett förhör.Sofort nach der Ankunft am Flughafen wurden sie festgenommen und direkt zum Verhör gebracht und gefoltert. Strax efter ankomsten till flygplatsen blev de anhållna och skickade till förhör med tortyr.Sie wurden nicht geschlagen, aber gezwungen, tagein, tagaus unter ständigem Verhör stundenlang nackt zu stehen. De blir inte slagna, men de tvingas stå nakna i timmar, dag ut och dag in under ständiga förhör.
Vernehmungdie
Frau Steneberg weigert sich, mit der schwedischen Polizei zusammenzuarbeiten und zu einer Vernehmung nach Stockholm zu fahren. Steneberg vägrar att samarbeta med den svenska polisen och att åka till Stockholm för förhör.Es handelt sich also um einen juristischen Prozeß, der sich von Vernehmung über Ermittlungsverfahren bis zu Anklage, Urteil und Strafe erstreckt. Det rör sig alltså om en juridisk process som kan sägas sträcka sig från förhör över förundersökning till åtal, dom och straff.

abhören
Abhörender
Befragungdie
Am schlimmsten waren die Fälle von Menschen, die ohne Anklage zur Befragung ausgeliefert wurden. Värst av allt är fallen där människor har utlämnats för förhör utan att några anklagelser har presenterats.Ich kenne den Fall eines Inhaftierten, der während der Befragung durch Waterboarding in siedendem Wasser gestorben ist." Jag har sett en journal för en fånge som dog under ett förhör efter att ha utsatts för skendränkning i kokande vatten”.

Wörterbuch